Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 225 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ﴾
[الشعراء: 225]
﴿ألم تر أنهم في كل واد يهيمون﴾ [الشعراء: 225]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿No ves que vagan confusos por todos los valles [de palabras y pensamientos] |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no ves como ellos [los poetas] en sus lugares de reunion divagan [porque no siguen la revelacion] |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no ves cómo ellos [los poetas] en sus lugares de reunión divagan [porque no siguen la revelación] |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no has visto como divagan por todos los valles |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no has visto como divagan por todos los valles |