Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 59 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 59]
﴿كذلك وأورثناها بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 59]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Asi fue: pero [con el paso del tiempo] habriamos de conceder todas esas [cosas] como herencia a los hijos de Israel |
| Muhammad Isa Garcia Hice que los Hijos de Israel lo heredaran |
| Muhammad Isa Garcia Hice que los Hijos de Israel lo heredaran |
| Raul Gonzalez Bornez Asi fue. Y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel |
| Raul Gonzalez Bornez Así fue. Y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel |