Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 62 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ كـَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الشعراء: 62]
﴿قال كلا إن معي ربي سيهدين﴾ [الشعراء: 62]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Respondio: "¡No, en verdad! ¡Mi Sustentador esta conmigo: El me guiara |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Moises]: "¡No, [no nos alcanzaran]! Pues mi Senor esta conmigo, y El me guiara [para saber como salvarnos] |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Moisés]: "¡No, [no nos alcanzarán]! Pues mi Señor está conmigo, y Él me guiará [para saber cómo salvarnos] |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo [Moises]: «No. En verdad, mi Senor esta conmigo y me guiara.» |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo [Moisés]: «No. En verdad, mi Señor está conmigo y me guiará.» |