Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 99 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الشعراء: 99]
﴿وما أضلنا إلا المجرمون﴾ [الشعراء: 99]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pero quienes nos sedujeron [a creer en vosotros] son los verdaderos culpables |
| Muhammad Isa Garcia Pero fueron los pecadores los que nos desviaron |
| Muhammad Isa Garcia Pero fueron los pecadores los que nos desviaron |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Nadie, sino los pecadores, nos extraviaron |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Nadie, sino los pecadores, nos extraviaron |