Quran with Español translation - Surah Al-Qasas ayat 33 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسٗا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴾
[القَصَص: 33]
﴿قال رب إني قتلت منهم نفسا فأخاف أن يقتلون﴾ [القَصَص: 33]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Moises] dijo: "¡Oh Sustentador mio! He matado a uno de ellos, y temo que me maten |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Moises]: "¡Senor mio! He matado a un hombre de los suyos y temo que me ejecuten |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Moisés]: "¡Señor mío! He matado a un hombre de los suyos y temo que me ejecuten |
| Raul Gonzalez Bornez El dijo: «¡Senor mio! En verdad, he matado a uno de ellos y temo que me maten |
| Raul Gonzalez Bornez Él dijo: «¡Señor mío! En verdad, he matado a uno de ellos y temo que me maten |