Quran with Español translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 54 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 54]
﴿يستعجلونك بالعذاب وإن جهنم لمحيطة بالكافرين﴾ [العَنكبُوت: 54]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Te desafian a que les adelantes el castigo [de Dios]: pero, ciertamente, el infierno habra de cercar a todos los que niegan la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Te piden que apresures el castigo [con el que les adviertes]. Pero sabe que el Infierno esta aguardando a los que se niegan a creer |
| Muhammad Isa Garcia Te piden que apresures el castigo [con el que les adviertes]. Pero sabe que el Infierno está aguardando a los que se niegan a creer |
| Raul Gonzalez Bornez Te piden que les apresures el castigo y, en verdad, el Infierno rodeara a los que no son creyentes |
| Raul Gonzalez Bornez Te piden que les apresures el castigo y, en verdad, el Infierno rodeará a los que no son creyentes |