Quran with Bosnian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 54 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 54]
﴿يستعجلونك بالعذاب وإن جهنم لمحيطة بالكافرين﴾ [العَنكبُوت: 54]
| Besim Korkut Oni traže od tebe da ih što prije stigne kazna, a Džehennem će sigurno sve nevjernike obuhvatiti |
| Korkut Oni traze od tebe da ih sto prije stigne kazna, a Dzehennem ce sigurno sve nevjernike obuhvatiti |
| Korkut Oni traže od tebe da ih što prije stigne kazna, a Džehennem će sigurno sve nevjernike obuhvatiti |
| Muhamed Mehanovic Oni traže od tebe da ih što prije stigne kazna, a Džehennem će sigurno sve nevjernike skoliti |
| Muhamed Mehanovic Oni traze od tebe da ih sto prije stigne kazna, a Dzehennem ce sigurno sve nevjernike skoliti |
| Mustafa Mlivo Pozuruju te s kaznom, a uistinu, Dzehennem ce biti okruzilac nevjernika |
| Mustafa Mlivo Požuruju te s kaznom, a uistinu, Džehennem će biti okružilac nevjernika |
| Transliterim JESTA’XHILUNEKE BIL-’ADHABI WE ‘INNE XHEHENNEME LEMUHITETUN BIL-KAFIRINE |
| Islam House Pozuruju te da ih kazna zadesi, a dzehennem ce sigurno sve nevjernike obuhvatiti… |
| Islam House Požuruju te da ih kazna zadesi, a džehennem će sigurno sve nevjernike obuhvatiti… |