Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 158 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 158]
﴿ولئن متم أو قتلتم لإلى الله تحشرون﴾ [آل عِمران: 158]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pues, ciertamente, si moris u os matan, sereis sin duda congregados ante Dios |
| Muhammad Isa Garcia Tanto si mueren como si caen por la causa de Dios, seran congregados ante Dios |
| Muhammad Isa Garcia Tanto si mueren como si caen por la causa de Dios, serán congregados ante Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Y si moris o sois matados, ciertamente, regresareis a Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Y si morís o sois matados, ciertamente, regresaréis a Dios |