Aquel que, de Su favor, nos ha admitido en esta morada de

﴿ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ ﴾
[فَاطِر: 35]

Aquel que, de Su favor, nos ha admitido en esta morada de vida eterna, donde no nos aqueja desasosiego alguno, ni fatiga!”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا, باللغة القشتالية

﴿الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا﴾ [فَاطِر: 35]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Aquel que, de Su favor, nos ha admitido en esta morada de vida eterna, donde no nos aqueja desasosiego alguno, ni fatiga!”

Muhammad Isa Garcia
Nos recompenso con la morada eterna, y por Su gracia no padeceremos alli cansancio ni fatiga

Muhammad Isa Garcia
Nos recompensó con la morada eterna, y por Su gracia no padeceremos allí cansancio ni fatiga

Raul Gonzalez Bornez
El nos ha hecho licita, por Su favor, la Morada Permanente en la que no sufriremos adversidad ni sufriremos fatiga.»

Raul Gonzalez Bornez
Él nos ha hecho lícita, por Su favor, la Morada Permanente en la que no sufriremos adversidad ni sufriremos fatiga.»

Aquel que, de Su favor, nos ha admitido en esta morada de 35:35 Español translation

35:35 Surah FaTir ayat 35 in Español (القشتالية)

Aquel que, de Su favor, nos ha admitido en esta morada de vida eterna, donde no nos aqueja desasosiego alguno, ni fatiga!”

ترجمة: الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا, باللغة القشتالية

Verse in more languages