Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 48 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 48]
﴿وعندهم قاصرات الطرف عين﴾ [الصَّافَات: 48]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Tendran junto a ellos companeras de mirada recatada, de hermosisimos ojos |
| Muhammad Isa Garcia Tambien tendran mujeres [huries] de mirar recatado, y de ojos hermosos y grandes |
| Muhammad Isa Garcia También tendrán mujeres [huríes] de mirar recatado, y de ojos hermosos y grandes |
| Raul Gonzalez Bornez Junto a ellos habra seres de modesta mirada y hermosos ojos |
| Raul Gonzalez Bornez Junto a ellos habrá seres de modesta mirada y hermosos ojos |