तथा उनके पास आँखे झुकाये, (सति) बड़ी आँखों वाली (नारियाँ) होंगी।

﴿وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 48]

तथा उनके पास आँखे झुकाये, (सति) बड़ी आँखों वाली (नारियाँ) होंगी।

ترجمة: وعندهم قاصرات الطرف عين, باللغة الهندية

﴿وعندهم قاصرات الطرف عين﴾ [الصَّافَات: 48]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha unake paas aankhe jhukaaye, (sati) badee aankhon vaalee (naariyaan) hongee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur unake paas nigaahen bachae rakhanevaalee, sundar aankhonvaalee striyaan hongee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और उनके पास निगाहें बचाए रखनेवाली, सुन्दर आँखोंवाली स्त्रियाँ होंगी

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur unake pahaloo mein (sharm se) neechee nigaahen karane vaalee badee badee onkhon vaalee pariyaan hogee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और उनके पहलू में (शर्म से) नीची निगाहें करने वाली बड़ी बड़ी ऑंखों वाली परियाँ होगी

तथा उनके पास आँखे झुकाये, (सति) बड़ी आँखों वाली (नारियाँ) होंगी। 37:48 Hindi translation

37:48 Surah As-saffat ayat 48 in Hindi (الهندية)

तथा उनके पास आँखे झुकाये, (सति) बड़ी आँखों वाली (नारियाँ) होंगी।

ترجمة: وعندهم قاصرات الطرف عين, باللغة الهندية

Verse in more languages