Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 48 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 48]
﴿وعندهم قاصرات الطرف عين﴾ [الصَّافَات: 48]
| Abdulbaki Golpinarli Ve yanlarında, gozlerini kendi eslerinden ayırmayan iri gozlu huriler var |
| Adem Ugur Yanlarında guzel bakıslarını yalnız onlara tahsis etmis, iri gozlu esler vardır |
| Adem Ugur Yanlarında güzel bakışlarını yalnız onlara tahsis etmiş, iri gözlü eşler vardır |
| Ali Bulac Ve yanlarında bakıslarını yalnızca eslerine cevirmis iri gozlu kadınlar vardır |
| Ali Bulac Ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş iri gözlü kadınlar vardır |
| Ali Fikri Yavuz Yanlarında, bakıslarını kocalarına hasretmis iri gozlu hanımlar var |
| Ali Fikri Yavuz Yanlarında, bakışlarını kocalarına hasretmiş iri gözlü hanımlar var |
| Celal Y Ld R M Yanlarında bakıslarını yalnız eslerine cevirmis iri gozlu (huriler) bulunur |
| Celal Y Ld R M Yanlarında bakışlarını yalnız eşlerine çevirmiş iri gözlü (huriler) bulunur |