Quran with Español translation - Surah sad ayat 85 - صٓ - Page - Juz 23
﴿لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[صٓ: 85]
﴿لأملأن جهنم منك وممن تبعك منهم أجمعين﴾ [صٓ: 85]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ciertamente, he de llenar el infierno contigo y con los que te sigan, todos juntos!” |
| Muhammad Isa Garcia He de llenar el Infierno contigo y todos los que te sigan |
| Muhammad Isa Garcia He de llenar el Infierno contigo y todos los que te sigan |
| Raul Gonzalez Bornez es que llenare el Infierno contigo y con todos los que te sigan.» |
| Raul Gonzalez Bornez es que llenaré el Infierno contigo y con todos los que te sigan.» |