Quran with Español translation - Surah Az-Zumar ayat 28 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ﴾
[الزُّمَر: 28]
﴿قرآنا عربيا غير ذي عوج لعلهم يتقون﴾ [الزُّمَر: 28]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez como un discurso en lengua arabe, libre de tortuosidad, para que lleguen a ser conscientes de Dios |
| Muhammad Isa Garcia Este Coran ha sido revelado en idioma arabe y sin contradicciones, para que tengan temor de Dios |
| Muhammad Isa Garcia Este Corán ha sido revelado en idioma árabe y sin contradicciones, para que tengan temor de Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Es un Coran en arabe, sin desviaciones ni ambiguedades, para que, quizas asi, sean temerosos |
| Raul Gonzalez Bornez Es un Corán en árabe, sin desviaciones ni ambigüedades, para que, quizás así, sean temerosos |