Quran with Español translation - Surah Az-Zumar ayat 31 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 31]
﴿ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون﴾ [الزُّمَر: 31]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez y luego, en el Dia de la Resurreccion, ciertamente, todos vosotros expondreis vuestra disputa ante vuestro Sustentador |
Muhammad Isa Garcia Luego, el Dia de la Resurreccion ante su Senor discutiran [intentando excusarse] |
Muhammad Isa Garcia Luego, el Día de la Resurrección ante su Señor discutirán [intentando excusarse] |
Raul Gonzalez Bornez Luego, el Dia del Levantamiento, argumentareis cada uno ante vuestro Senor |
Raul Gonzalez Bornez Luego, el Día del Levantamiento, argumentaréis cada uno ante vuestro Señor |