Quran with Español translation - Surah Az-Zumar ayat 32 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿۞ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 32]
﴿فمن أظلم ممن كذب على الله وكذب بالصدق إذ جاءه أليس في﴾ [الزُّمَر: 32]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Y quien puede ser mas perverso que quien inventa mentiras acerca de Dios, y desmiente la verdad cuando le es presentada? ¿No es el infierno la morada [justa] para los que niegan la verdad |
Muhammad Isa Garcia ¿Acaso existe alguien mas injusto que quien inventa mentiras sobre Dios y desmiente la Verdad cuando se le presenta? El Infierno sera la morada de los que rechazan la verdad |
Muhammad Isa Garcia ¿Acaso existe alguien más injusto que quien inventa mentiras sobre Dios y desmiente la Verdad cuando se le presenta? El Infierno será la morada de los que rechazan la verdad |
Raul Gonzalez Bornez ¿Quien, pues, es mas opresor que quien miente sobre Dios y desmiente la Verdad cuando esta llega a el? ¿Acaso no es el Infierno el lugar para quienes tratan de ocultar la Verdad |
Raul Gonzalez Bornez ¿Quién, pues, es más opresor que quien miente sobre Dios y desmiente la Verdad cuando ésta llega a él? ¿Acaso no es el Infierno el lugar para quienes tratan de ocultar la Verdad |