Quran with Turkish translation - Surah Az-Zumar ayat 32 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿۞ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 32]
﴿فمن أظلم ممن كذب على الله وكذب بالصدق إذ جاءه أليس في﴾ [الزُّمَر: 32]
| Abdulbaki Golpinarli Kimdir Allah'a karsı yalan soyleyenden ve dogru, kendisine gelip anlatıldıktan sonra onu yalanlayandan daha zalim? Kafirlere, cehennemde yer yurt mu yok |
| Adem Ugur Allah´a karsı yalan uyduran, kendisine gelen gercegi (Kur´an´ı) yalan sayandan daha zalim kimdir? Kafirlerin yeri cehennemde degil mi |
| Adem Ugur Allah´a karşı yalan uyduran, kendisine gelen gerçeği (Kur´an´ı) yalan sayandan daha zalim kimdir? Kâfirlerin yeri cehennemde değil mi |
| Ali Bulac Allah'a karsı yalan soyleyenden ve kendisine geldiginde dogruyu (Kur'an'ı) yalanlayandan daha zalim kimdir? Kafirler icin cehennemde bir konaklama yeri mi yok |
| Ali Bulac Allah'a karşı yalan söyleyenden ve kendisine geldiğinde doğruyu (Kur'an'ı) yalanlayandan daha zalim kimdir? Kafirler için cehennemde bir konaklama yeri mi yok |
| Ali Fikri Yavuz Artık o kimseden daha zalim kim olabilir ki, Allah’a karsı yalan soylemis; dogruyu (Kur’an’ı) da, kendisine geldigi vakit yalanlamıstır. Kafirlerin yeri cehennemde degil midir |
| Ali Fikri Yavuz Artık o kimseden daha zalim kim olabilir ki, Allah’a karşı yalan söylemiş; doğruyu (Kur’an’ı) da, kendisine geldiği vakit yalanlamıştır. Kâfirlerin yeri cehennemde değil midir |
| Celal Y Ld R M Allah´a karsı yalan soyleyen ve kendisine gelen dogruyu (son Peygamber ve Kur´an´ı) yalanlıyandan daha zalim kim vardır ? Cehennem´de kafirler icin bir konak yok mudur |
| Celal Y Ld R M Allah´a karşı yalan söyleyen ve kendisine gelen doğruyu (son Peygamber ve Kur´ân´ı) yalanlıyandan daha zâlim kim vardır ? Cehennem´de kâfirler için bir konak yok mudur |