Quran with Español translation - Surah Ghafir ayat 62 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾
[غَافِر: 62]
﴿ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأنى تؤفكون﴾ [غَافِر: 62]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ese es Dios, vuestro Sustentador, el Creador de todo cuanto existe: no hay mas deidad que El.¡Que deformadas estan vuestras mentes |
| Muhammad Isa Garcia Aquel [que los agracia] es Dios, su Senor, el Creador de todas las cosas, no hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo El, ¿como es que rehusan [adorarlo a El y adoran falsas divinidades] |
| Muhammad Isa Garcia Aquel [que los agracia] es Dios, su Señor, el Creador de todas las cosas, no hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Él, ¿cómo es que rehúsan [adorarlo a Él y adoran falsas divinidades] |
| Raul Gonzalez Bornez Ese es Dios vuestro Senor. Creador de todas las cosas. No hay mas dios que El. ¿Como entonces os desviais |
| Raul Gonzalez Bornez Ese es Dios vuestro Señor. Creador de todas las cosas. No hay más dios que Él. ¿Cómo entonces os desviáis |