Quran with Español translation - Surah Fussilat ayat 48 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَدۡعُونَ مِن قَبۡلُۖ وَظَنُّواْ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ ﴾
[فُصِّلَت: 48]
﴿وضل عنهم ما كانوا يدعون من قبل وظنوا ما لهم من محيص﴾ [فُصِّلَت: 48]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y asi, todo lo que antano solian invocar les habra abandonado; y sabran con certeza que no tienen escapatoria |
| Muhammad Isa Garcia Los abandonara aquello que solian invocar, y sabran que no tienen escapatoria |
| Muhammad Isa Garcia Los abandonará aquello que solían invocar, y sabrán que no tienen escapatoria |
| Raul Gonzalez Bornez Y se apartaran de ellos aquellos a los que antes invocaban y sabran que no hay escape para ellos |
| Raul Gonzalez Bornez Y se apartarán de ellos aquellos a los que antes invocaban y sabrán que no hay escape para ellos |