और खो जायेंगे[1] उनसे वे, जिन्हें पुकारते थे इससे पूर्व तथा वे

﴿وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَدۡعُونَ مِن قَبۡلُۖ وَظَنُّواْ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ ﴾
[فُصِّلَت: 48]

और खो जायेंगे[1] उनसे वे, जिन्हें पुकारते थे इससे पूर्व तथा वे विश्वास कर लेंगे कि नहीं है उनके लिए कोई शरण का स्थान।

ترجمة: وضل عنهم ما كانوا يدعون من قبل وظنوا ما لهم من محيص, باللغة الهندية

﴿وضل عنهم ما كانوا يدعون من قبل وظنوا ما لهم من محيص﴾ [فُصِّلَت: 48]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur kho jaayenge[1] unase ve, jinhen pukaarate the isase poorv tatha ve vishvaas kar lenge ki nahin hai unake lie koee sharan ka sthaan

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur jinhen ve pahale pukaara karate the ve unase gum ho jaenge. aur ve samajh lenge ki unake lie koee bhee bhaagane kee jagah nahin hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और जिन्हें वे पहले पुकारा करते थे वे उनसे गुम हो जाएँगे। और वे समझ लेंगे कि उनके लिए कोई भी भागने की जगह नहीं है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur isase pahale jin maaboodon kee parasatish karate the vah gaayab ho gaye aur ye log samajh jaegen ki unake lie ab mukhalisee nahin

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और इससे पहले जिन माबूदों की परसतिश करते थे वह ग़ायब हो गये और ये लोग समझ जाएगें कि उनके लिए अब मुख़लिसी नहीं

और खो जायेंगे[1] उनसे वे, जिन्हें पुकारते थे इससे पूर्व तथा वे 41:48 Hindi translation

41:48 Surah Fussilat ayat 48 in Hindi (الهندية)

और खो जायेंगे[1] उनसे वे, जिन्हें पुकारते थे इससे पूर्व तथा वे विश्वास कर लेंगे कि नहीं है उनके लिए कोई शरण का स्थान।

ترجمة: وضل عنهم ما كانوا يدعون من قبل وظنوا ما لهم من محيص, باللغة الهندية

Verse in more languages