Quran with Español translation - Surah Ash-Shura ayat 34 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 34]
﴿أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير﴾ [الشُّوري: 34]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez o puede hacerles perecer por lo que han hecho, si bien El perdona mucho |
| Muhammad Isa Garcia O podria hacerlos naufragar a causa de sus pecados, pero Dios perdona muchas de las faltas |
| Muhammad Isa Garcia O podría hacerlos naufragar a causa de sus pecados, pero Dios perdona muchas de las faltas |
| Raul Gonzalez Bornez O les aniquila por lo que han cometido -pero El perdona mucho |
| Raul Gonzalez Bornez O les aniquila por lo que han cometido -pero Él perdona mucho |