Quran with Español translation - Surah Az-Zukhruf ayat 43 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِيٓ أُوحِيَ إِلَيۡكَۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[الزُّخرُف: 43]
﴿فاستمسك بالذي أوحي إليك إنك على صراط مستقيم﴾ [الزُّخرُف: 43]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Asi pues, aferrate a lo que te ha sido revelado: pues, ciertamente, estas en un camino recto |
| Muhammad Isa Garcia Aferrate a lo que te fue revelado, tu estas en el sendero recto |
| Muhammad Isa Garcia Aférrate a lo que te fue revelado, tú estás en el sendero recto |
| Raul Gonzalez Bornez Por tanto ¡Aferrate a lo que te hemos revelado! En verdad, tu estas sobre un camino recto |
| Raul Gonzalez Bornez Por tanto ¡Aférrate a lo que te hemos revelado! En verdad, tú estás sobre un camino recto |