Quran with Español translation - Surah Az-Zukhruf ayat 52 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ﴾
[الزُّخرُف: 52]
﴿أم أنا خير من هذا الذي هو مهين ولا يكاد يبين﴾ [الزُّخرُف: 52]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿No soy mejor yo que este hombre despreciable que apenas puede expresarse con claridad |
| Muhammad Isa Garcia Yo soy mejor que ese, que es una persona indigna y apenas puede expresarse |
| Muhammad Isa Garcia Yo soy mejor que ese, que es una persona indigna y apenas puede expresarse |
| Raul Gonzalez Bornez «¿No soy yo mejor que este, que es un pobre siervo y no sabe expresarse con claridad?» |
| Raul Gonzalez Bornez «¿No soy yo mejor que éste, que es un pobre siervo y no sabe expresarse con claridad?» |