Quran with Español translation - Surah Az-Zukhruf ayat 54 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱسۡتَخَفَّ قَوۡمَهُۥ فَأَطَاعُوهُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 54]
﴿فاستخف قومه فأطاعوه إنهم كانوا قوما فاسقين﴾ [الزُّخرُف: 54]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Asi incito a su pueblo a la veleidad, y ellos le obedecieron: pues eran, ciertamente, gente depravada |
| Muhammad Isa Garcia Asi engano a su pueblo, y lo siguieron porque eran un pueblo de perversos |
| Muhammad Isa Garcia Así engañó a su pueblo, y lo siguieron porque eran un pueblo de perversos |
| Raul Gonzalez Bornez Asi engano a su pueblo y estos le obedecieron. En verdad, eran un pueblo trasgresor |
| Raul Gonzalez Bornez Así engañó a su pueblo y estos le obedecieron. En verdad, eran un pueblo trasgresor |