Quran with Español translation - Surah Az-Zukhruf ayat 72 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 72]
﴿وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون﴾ [الزُّخرُف: 72]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡pues asi sera el paraiso que habreis de heredar por vuestras acciones pasadas |
| Muhammad Isa Garcia Ese es el Paraiso que han heredado en recompensa por las obras que solian hacer |
| Muhammad Isa Garcia Ese es el Paraíso que han heredado en recompensa por las obras que solían hacer |
| Raul Gonzalez Bornez «Este es el Jardin que se os ha dado en herencia por lo que haciais |
| Raul Gonzalez Bornez «Este es el Jardín que se os ha dado en herencia por lo que hacíais |