Quran with Español translation - Surah Az-Zukhruf ayat 78 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 78]
﴿لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون﴾ [الزُّخرُف: 78]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez CIERTO ES, [Oh pecadores,] que os trajimos la verdad; pero la mayoria de vosotros detestais la verdad |
| Muhammad Isa Garcia [¡Oh, incredulos!] Les presente la Verdad [a traves del Mensajero], pero la mayoria rechazaba la Verdad |
| Muhammad Isa Garcia [¡Oh, incrédulos!] Les presenté la Verdad [a través del Mensajero], pero la mayoría rechazaba la Verdad |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, vinimos a vosotros con la Verdad, pero la mayoria de vosotros aborreceis la Verdad.» |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, vinimos a vosotros con la Verdad, pero la mayoría de vosotros aborrecéis la Verdad.» |