Quran with Español translation - Surah Ad-Dukhan ayat 19 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 19]
﴿وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين﴾ [الدُّخان: 19]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez “¡Y no os solivianteis contra Dios: pues, realmente, vengo a vosotros con una autoridad manifiesta [de El] |
| Muhammad Isa Garcia No sean soberbios con Dios. Les he presentado pruebas evidentes |
| Muhammad Isa Garcia No sean soberbios con Dios. Les he presentado pruebas evidentes |
| Raul Gonzalez Bornez «Y no os rebeleis contra Dios, pues he venido a vosotros con una autoridad evidente |
| Raul Gonzalez Bornez «Y no os rebeléis contra Dios, pues he venido a vosotros con una autoridad evidente |