[Moisés] rezó: “¡Oh Sustentador mío! ¡No tengo autoridad sino sobre mí mismo

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ إِلَّا نَفۡسِي وَأَخِيۖ فَٱفۡرُقۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[المَائدة: 25]

[Moisés] rezó: “¡Oh Sustentador mío! ¡No tengo autoridad sino sobre mí mismo y sobre mi hermano [Aarón]: traza, pues, una línea divisoria entre nosotros y estas gentes malvadas

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال رب إني لا أملك إلا نفسي وأخي فافرق بيننا وبين القوم, باللغة القشتالية

﴿قال رب إني لا أملك إلا نفسي وأخي فافرق بيننا وبين القوم﴾ [المَائدة: 25]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
[Moises] rezo: “¡Oh Sustentador mio! ¡No tengo autoridad sino sobre mi mismo y sobre mi hermano [Aaron]: traza, pues, una linea divisoria entre nosotros y estas gentes malvadas

Muhammad Isa Garcia
Dijo [Moises]: "¡Senor mio! Solo tengo control de mis actos y autoridad sobre mi hermano [Aaron], decide Tu entre ellos y nosotros

Muhammad Isa Garcia
Dijo [Moisés]: "¡Señor mío! Solo tengo control de mis actos y autoridad sobre mi hermano [Aarón], decide Tú entre ellos y nosotros

Raul Gonzalez Bornez
Dijo [Moises]: ¡Dios mio! No tengo poder excepto sobre mi mismo y sobre mi hermano. Alejanos de la gente trasgresora.»

Raul Gonzalez Bornez
Dijo [Moisés]: ¡Dios mío! No tengo poder excepto sobre mí mismo y sobre mi hermano. Aléjanos de la gente trasgresora.»

[Moisés] rezó: “¡Oh Sustentador mío! ¡No tengo autoridad sino sobre mí mismo 5:25 Español translation

5:25 Surah Al-Ma’idah ayat 25 in Español (القشتالية)

[Moisés] rezó: “¡Oh Sustentador mío! ¡No tengo autoridad sino sobre mí mismo y sobre mi hermano [Aarón]: traza, pues, una línea divisoria entre nosotros y estas gentes malvadas

ترجمة: قال رب إني لا أملك إلا نفسي وأخي فافرق بيننا وبين القوم, باللغة القشتالية

Verse in more languages