Quran with Español translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 48 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 48]
﴿والأرض فرشناها فنعم الماهدون﴾ [الذَّاريَات: 48]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y la tierra, que hemos extendido vastamente --¡y que bien la hemos ordenado |
| Muhammad Isa Garcia Extendi la Tierra [haciendola propicia para habitar], y con que excelencia lo he hecho |
| Muhammad Isa Garcia Extendí la Tierra [haciéndola propicia para habitar], y con qué excelencia lo he hecho |
| Raul Gonzalez Bornez Y hemos expandido la Tierra. ¡Que bendicion de Expandidor |
| Raul Gonzalez Bornez Y hemos expandido la Tierra. ¡Qué bendición de Expandidor |