Quran with Español translation - Surah AT-Tur ayat 24 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ ﴾
[الطُّور: 24]
﴿ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون﴾ [الطُّور: 24]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y seran atendidos por jovenes [inmortales, que son como hijos] suyos, [puros] como perlas ocultas |
| Muhammad Isa Garcia Seran rodeados por sirvientes, bellos como perlas guardadas |
| Muhammad Isa Garcia Serán rodeados por sirvientes, bellos como perlas guardadas |
| Raul Gonzalez Bornez Circularan alrededor de ellos jovenes como perlas guardadas |
| Raul Gonzalez Bornez Circularán alrededor de ellos jóvenes como perlas guardadas |