Quran with Español translation - Surah An-Najm ayat 39 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّجم: 39]
﴿وأن ليس للإنسان إلا ما سعى﴾ [النَّجم: 39]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez que no contara para el hombre sino aquello por lo que se esfuerza |
| Muhammad Isa Garcia que el ser humano no obtendra sino el fruto de sus esfuerzos |
| Muhammad Isa Garcia que el ser humano no obtendrá sino el fruto de sus esfuerzos |
| Raul Gonzalez Bornez y que nada pertenece a la persona excepto aquello por lo que se esfuerza |
| Raul Gonzalez Bornez y que nada pertenece a la persona excepto aquello por lo que se esfuerza |