Y que el ser humano no obtendrá sino el fruto de sus

﴿وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّجم: 39]

Y que el ser humano no obtendrá sino el fruto de sus esfuerzos

﴿وأن ليس للإنسان إلا ما سعى﴾ [النَّجم: 39]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Y que el ser humano no obtendra sino el fruto de sus esfuerzos

Islamic Foundation
que el hombre (tras morir) solo tendria las (buenas) acciones que hubiera realizado

Islamic Foundation
que el hombre (tras morir) solo tendría las (buenas) acciones que hubiera realizado

Islamic Foundation
que el hombre (tras morir) solo tendria las (buenas) acciones que hubiera realizado

Islamic Foundation
que el hombre (tras morir) solo tendría las (buenas) acciones que hubiera realizado

Julio Cortes
que el hombre solo sera sancionado con arreglo a su propio esfuerzo

Julio Cortes
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo