Quran with Indonesian translation - Surah An-Najm ayat 39 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّجم: 39]
﴿وأن ليس للإنسان إلا ما سعى﴾ [النَّجم: 39]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan bahwa manusia hanya memperoleh apa yang telah diusahakannya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan bahwasanya) bahwasanya perkara yang sesungguhnya itu ialah (seorang manusia tiada memperoleh selain apa yang telah diusahakannya) yaitu memperoleh kebaikan dari usahanya yang baik, maka dia tidak akan memperoleh kebaikan sedikit pun dari apa yang diusahakan oleh orang lain |
| King Fahd Complex dan bahwasanya seorang manusia tiada memperoleh selain apa yang telah diusahakannya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Juga bahwa seorang manusia tidak memperoleh balasan selain dari apa yang telah diusahakannya |
| The Sabiq Company Dan bahwa manusia hanya memperoleh apa yang telah diusahakannya |