Quran with Russian translation - Surah An-Najm ayat 39 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّجم: 39]
﴿وأن ليس للإنسان إلا ما سعى﴾ [النَّجم: 39]
| Abu Adel и что человеку (воздастся) лишь (за) то (как доброе, так и плохое), что он приобрел усердствуя |
| Elmir Kuliev Chelovek poluchit tol'ko to, k chemu on stremilsya |
| Elmir Kuliev Человек получит только то, к чему он стремился |
| Gordy Semyonovich Sablukov Chto dlya cheloveka budet tol'ko to, chto on staralsya sdelat' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Что для человека будет только то, что он старался сделать |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky chto cheloveku lish' - to, v chem on userdstvoval |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky что человеку лишь - то, в чем он усердствовал |