Pero llamaron a su compañero [más audaz], que acometió [la malvada acción]

﴿فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ﴾
[القَمَر: 29]

Pero llamaron a su compañero [más audaz], que acometió [la malvada acción] y sacrificó cruelmente [al animal]

﴿فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر﴾ [القَمَر: 29]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Pero llamaron a su companero [mas audaz], que acometio [la malvada accion] y sacrifico cruelmente [al animal]

Muhammad Isa Garcia
Pero ellos llamaron a uno de sus companeros, quien la mato

Muhammad Isa Garcia
Pero ellos llamaron a uno de sus compañeros, quien la mató

Raul Gonzalez Bornez
Pero ellos llamaron a su companero que se ocupo de ello y la mato

Raul Gonzalez Bornez
Pero ellos llamaron a su compañero que se ocupó de ello y la mató