Quran with Español translation - Surah Ar-Rahman ayat 31 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 31]
﴿سنفرغ لكم أيها الثقلان﴾ [الرَّحمٰن: 31]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡[UN DIA] os haremos rendir cuentas, Oh vosotros dos, cargados de pecado |
| Muhammad Isa Garcia Me encargare de los que cargan con el libre albedrio |
| Muhammad Isa Garcia Me encargaré de los que cargan con el libre albedrío |
| Raul Gonzalez Bornez Pronto nos ocuparemos de vosotros ¡Oh, los dos pesos |
| Raul Gonzalez Bornez Pronto nos ocuparemos de vosotros ¡Oh, los dos pesos |