Quran with Español translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 62 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 62]
﴿ولقد علمتم النشأة الأولى فلولا تذكرون﴾ [الوَاقِعة: 62]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y [puesto que] en verdad sois conscientes [del milagro] de vuestra primera creacion --¿por que, pues, no recapacitais |
| Muhammad Isa Garcia Si reconocen que fueron creados por primera vez, ¿por que no reflexionan |
| Muhammad Isa Garcia Si reconocen que fueron creados por primera vez, ¿por qué no reflexionan |
| Raul Gonzalez Bornez Y, ciertamente, ya habeis conocido la primera creacion, asi pues, ¿Por que no reflexionais |
| Raul Gonzalez Bornez Y, ciertamente, ya habéis conocido la primera creación, así pues, ¿Por qué no reflexionáis |