Quran with Español translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 73 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 73]
﴿نحن جعلناها تذكرة ومتاعا للمقوين﴾ [الوَاقِعة: 73]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Nosotros lo hemos hecho como recordatorio [Nuestro], y fuente de bienestar para quienes estan perdidos y hambrientos en el desierto [de sus vidas] |
| Muhammad Isa Garcia He creado el fuego para que reflexionen, y para beneficio de los viajeros |
| Muhammad Isa Garcia He creado el fuego para que reflexionen, y para beneficio de los viajeros |
| Raul Gonzalez Bornez Somos Nosotros quienes lo hemos puesto como un recuerdo y para el beneficio de los viajeros |
| Raul Gonzalez Bornez Somos Nosotros quienes lo hemos puesto como un recuerdo y para el beneficio de los viajeros |