Quran with Español translation - Surah Al-An‘am ayat 29 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَقَالُوٓاْ إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ ﴾
[الأنعَام: 29]
﴿وقالوا إن هي إلا حياتنا الدنيا وما نحن بمبعوثين﴾ [الأنعَام: 29]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y algunos [de los incredulos] dicen: “No hay nada despues de esta vida, porque no seremos resucitados.” |
| Muhammad Isa Garcia Y dicen: "No hay vida despues de la muerte, jamas seremos resucitados |
| Muhammad Isa Garcia Y dicen: "No hay vida después de la muerte, jamás seremos resucitados |
| Raul Gonzalez Bornez Dicen: «No existe mas vida que la de este mundo y no seremos resucitados.» |
| Raul Gonzalez Bornez Dicen: «No existe más vida que la de este mundo y no seremos resucitados.» |