Quran with Español translation - Surah Al-Mulk ayat 1 - المُلك - Page - Juz 29
﴿تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[المُلك: 1]
﴿تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير﴾ [المُلك: 1]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez BENDITO Aquel en cuya mano esta toda la soberania, pues solo El tiene poder para disponer cualquier cosa |
| Muhammad Isa Garcia Bendito sea Aquel en Cuyas manos esta el reino y tiene el poder sobre todas las cosas |
| Muhammad Isa Garcia Bendito sea Aquel en Cuyas manos está el reino y tiene el poder sobre todas las cosas |
| Raul Gonzalez Bornez Bendito sea Aquel en cuyas manos esta el reino y que tiene poder sobre todas las cosas |
| Raul Gonzalez Bornez Bendito sea Aquel en cuyas manos está el reino y que tiene poder sobre todas las cosas |