Quran with Español translation - Surah Al-Qalam ayat 35 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 35]
﴿أفنجعل المسلمين كالمجرمين﴾ [القَلَم: 35]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez o ¿es que, acaso, ibamos a tratar a los que se someten a Nosotros como a los que estan hundidos en el pecado |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso iba a tratar por igual a quienes se someten a Dios y a los pecadores |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso iba a tratar por igual a quienes se someten a Dios y a los pecadores |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso vamos a tratar a los musulmanes como a los malhechores |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso vamos a tratar a los musulmanes como a los malhechores |