Quran with Español translation - Surah Al-haqqah ayat 9 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ﴾
[الحَاقة: 9]
﴿وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة﴾ [الحَاقة: 9]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y tambien Faraon, y [muchos de] los que vinieron antes de el, y las ciudades que fueron vueltas del reves --[todos ellos] incurrieron en pecado tras pecado |
| Muhammad Isa Garcia El Faraon, otros pueblos de la antiguedad y los que fueron elevados con sus casas y arrojados al reves, cometieron los pecados mas graves |
| Muhammad Isa Garcia El Faraón, otros pueblos de la antigüedad y los que fueron elevados con sus casas y arrojados al revés, cometieron los pecados más graves |
| Raul Gonzalez Bornez Erraron el Faraon y los que vinieron antes de el y los pueblos de la gente de Lot |
| Raul Gonzalez Bornez Erraron el Faraón y los que vinieron antes de él y los pueblos de la gente de Lot |