Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 21 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 21]
﴿وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين﴾ [الأعرَاف: 21]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y les juro: “¡En verdad, soy de los que os desean sinceramente el bien!” |
Muhammad Isa Garcia Y les juro: "Yo solo soy un consejero [sincero] |
Muhammad Isa Garcia Y les juró: "Yo solo soy un consejero [sincero] |
Raul Gonzalez Bornez Y les juro a ambos: «En verdad, soy para vosotros dos un buen consejero.» |
Raul Gonzalez Bornez Y les juró a ambos: «En verdad, soy para vosotros dos un buen consejero.» |