Quran with Español translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 14 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴾
[المَعَارج: 14]
﴿ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه﴾ [المَعَارج: 14]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y de cuantos viven en la tierra –con tal de salvarse |
| Muhammad Isa Garcia y a todos los habitantes de la Tierra con tal de salvarse |
| Muhammad Isa Garcia y a todos los habitantes de la Tierra con tal de salvarse |
| Raul Gonzalez Bornez y todos los que estan en la Tierra, si pudiera salvarse de el |
| Raul Gonzalez Bornez y todos los que están en la Tierra, si pudiera salvarse de él |