Quran with Español translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 36 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ ﴾
[المَعَارج: 36]
﴿فمال الذين كفروا قبلك مهطعين﴾ [المَعَارج: 36]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿QUE LES PASA, pues, a los que se empenan en negar la verdad, que corren confusos de un lado para otro delante de ti |
| Muhammad Isa Garcia ¿Que les sucede a los que rechazan el Mensaje, que se dirigen hacia ti presurosos |
| Muhammad Isa Garcia ¿Qué les sucede a los que rechazan el Mensaje, que se dirigen hacia ti presurosos |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Que les sucede a los que no creen, que acuden presurosos hacia ti sin apartar los ojos |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Qué les sucede a los que no creen, que acuden presurosos hacia ti sin apartar los ojos |