Quran with Español translation - Surah Al-Jinn ayat 8 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا ﴾
[الجِن: 8]
﴿وأنا لمسنا السماء فوجدناها ملئت حرسا شديدا وشهبا﴾ [الجِن: 8]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez “‘Y [asi fue] que tanteamos el cielo: pero lo encontramos lleno de poderosos guardianes y de llamas |
| Muhammad Isa Garcia Quisimos acceder al cosmos pero lo encontramos lleno de guardianes severos y meteoritos |
| Muhammad Isa Garcia Quisimos acceder al cosmos pero lo encontramos lleno de guardianes severos y meteoritos |
| Raul Gonzalez Bornez «Y cuando nos acercamos al cielo, encontramos que estaba lleno de guardianes severos y de meteoritos flamigeros.» |
| Raul Gonzalez Bornez «Y cuando nos acercamos al cielo, encontramos que estaba lleno de guardianes severos y de meteoritos flamígeros.» |