Quran with Español translation - Surah Al-Muddaththir ayat 52 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴾
[المُدثر: 52]
﴿بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة﴾ [المُدثر: 52]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Si, cada uno de ellos pretende que se le entreguen [a el] revelaciones desplegadas |
Muhammad Isa Garcia Ellos quisieran que descendieran [del cielo] paginas con un mensaje especial [que les confirmase que Mujammad es un Mensajero de Dios] |
Muhammad Isa Garcia Ellos quisieran que descendieran [del cielo] páginas con un mensaje especial [que les confirmase que Mujámmad es un Mensajero de Dios] |
Raul Gonzalez Bornez Cada uno de ellos quiere que le sea entregado un pergamino desplegado |
Raul Gonzalez Bornez Cada uno de ellos quiere que le sea entregado un pergamino desplegado |