Quran with Español translation - Surah Al-Qiyamah ayat 5 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 5]
﴿بل يريد الإنسان ليفجر أمامه﴾ [القِيَامة: 5]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez No obstante, el hombre prefiere negar lo que tiene por delante |
| Muhammad Isa Garcia Pero el ser humano [reniega del Dia de la Resurreccion y] quiere obrar como un libertino lo que le queda de vida |
| Muhammad Isa Garcia Pero el ser humano [reniega del Día de la Resurrección y] quiere obrar como un libertino lo que le queda de vida |
| Raul Gonzalez Bornez Pero el ser humano desea seguir viviendo en el pecado |
| Raul Gonzalez Bornez Pero el ser humano desea seguir viviendo en el pecado |