Quran with Español translation - Surah Al-Anfal ayat 8 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿لِيُحِقَّ ٱلۡحَقَّ وَيُبۡطِلَ ٱلۡبَٰطِلَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الأنفَال: 8]
﴿ليحق الحق ويبطل الباطل ولو كره المجرمون﴾ [الأنفَال: 8]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez para que El hiciera prevalecer la verdad y aniquilara la mentira, aun a despecho de los que estaban hundidos en el pecado |
| Muhammad Isa Garcia para que asi prevalezca la Verdad y se desvanezca la falsedad, aunque ello les disguste a los criminales |
| Muhammad Isa Garcia para que así prevalezca la Verdad y se desvanezca la falsedad, aunque ello les disguste a los criminales |
| Raul Gonzalez Bornez para que la Verdad se consolide y la falsedad sea aniquilada, por mucho que les disguste a los pecadores |
| Raul Gonzalez Bornez para que la Verdad se consolide y la falsedad sea aniquilada, por mucho que les disguste a los pecadores |