इस प्रकार सत्य को सत्य और असत्य को असत्य कर दे। यद्यपि

﴿لِيُحِقَّ ٱلۡحَقَّ وَيُبۡطِلَ ٱلۡبَٰطِلَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الأنفَال: 8]

इस प्रकार सत्य को सत्य और असत्य को असत्य कर दे। यद्यपि अपराधियों को बुरा लगे।

ترجمة: ليحق الحق ويبطل الباطل ولو كره المجرمون, باللغة الهندية

﴿ليحق الحق ويبطل الباطل ولو كره المجرمون﴾ [الأنفَال: 8]

Maulana Azizul Haque Al Umari
is prakaar saty ko saty aur asaty ko asaty kar de. yadyapi aparaadhiyon ko bura lage

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
taaki saty ko saty kar dikhae aur asaty ko asaty, chaahe aparaadhiyon ko kitana hee apriy lage

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ताकि सत्य को सत्य कर दिखाए और असत्य को असत्य, चाहे अपराधियों को कितना ही अप्रिय लगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
taaki haq ko (haq) saabit kar de aur baatil ka matiyaamet kar de agar che gunaahagaar (kuphphaar usase) naakhush hee kyon na ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ताकि हक़ को (हक़) साबित कर दे और बातिल का मटियामेट कर दे अगर चे गुनाहगार (कुफ्फार उससे) नाखुश ही क्यों न हो

इस प्रकार सत्य को सत्य और असत्य को असत्य कर दे। यद्यपि 8:8 Hindi translation

8:8 Surah Al-Anfal ayat 8 in Hindi (الهندية)

इस प्रकार सत्य को सत्य और असत्य को असत्य कर दे। यद्यपि अपराधियों को बुरा लगे।

ترجمة: ليحق الحق ويبطل الباطل ولو كره المجرمون, باللغة الهندية

Verse in more languages